A common solution in order to use freely typefaces while designing a web page, is creating graphical representations of the text content; this solution apparently works well, however it is not efficient and not easy to update when the text content changes, as each text must be written or modified manually through an image manipulation software.
For this reason web designers normally use a narrow range of fonts in their web pages and usually adopt web-safe fonts.
Nevertheless, there are some interesting alternatives. Facelift is an excellent solution in order to use custom fonts in your web pages writing simple text while not dealing with images creation and updating.
Give a look to these examples!
Facelift is free software released under GNU/GPL license. It requires a quite common web server configuration (PHP along with GD libraries with freetype and PNG support enabled) and can be freely downloaded from the official web page.